Kurzantwort: Prüfen Sie vor dem Einsatz, dass die zulässige Drehzahl der Scheibe mindestens der Leerlaufdrehzahl der Maschine entspricht, dass Durchmesser und Form zur Schutzhaube passen und dass die Scheibe unbeschädigt und nicht abgelaufen ist. Arbeiten Sie nur mit montierter Schutzhaube, belasten Sie Trennscheiben nie seitlich und tragen Sie Schutzbrille, Gehörschutz, Handschuhe und je nach Werkstoff Atemschutz.
Was steht auf einer Trennscheibe?
| Angabe | Bedeutung |
|---|---|
| Maße, z. B. 125 x 1 x 22,23 | Durchmesser x Dicke x Bohrung in mm |
| Höchstgeschwindigkeit, z. B. 80 m/s | Zulässige Umfangsgeschwindigkeit, nicht überschreiten |
| Höchstdrehzahl in U/min | Aus Durchmesser und Geschwindigkeit abgeleitet, bei 125 mm und 80 m/s rund 12.200 U/min |
| Werkstoff, z. B. Stahl, INOX, Alu, Stein | Freigegebene Werkstoffe |
| Norm EN 12413 | Sicherheitsnorm für gebundene Schleifmittel wie Trenn- und Schruppscheiben |
| Norm EN 13236 | Sicherheitsnorm für Diamant-Schleifwerkzeuge |
| oSa-Zeichen | Freiwilliges Zeichen der Organisation for the Safety of Abrasives |
| Verfallsdatum (Monat/Jahr) | Bei kunstharzgebundenen Scheiben, meist auf dem Metallring |
| Piktogramme | Zum Beispiel Schutzbrille tragen, nicht zum Seitenschleifen, Maschinentyp |
Zum Verfallsdatum: Laut oSa darf es höchstens drei Jahre nach dem Herstelldatum liegen. Wie Sie Scheiben lagern und prüfen, steht unter Trennscheiben lagern und Haltbarkeit.
Wie prüfen Sie, ob Scheibe und Maschine zusammenpassen?
- Drehzahl: Die auf der Scheibe angegebene Höchstdrehzahl muss gleich oder höher sein als die Leerlaufdrehzahl auf dem Typenschild der Maschine.
- Durchmesser: Nie größer als der Durchmesser, für den Maschine und Schutzhaube gebaut sind. Mehr dazu unter Trennscheibe 115, 125 oder 230 mm.
- Dicke und Form: Gerade oder gekröpfte Scheibe, Dicke im Rahmen der Herstellerangabe. Die Spannmutter muss die Scheibe sicher klemmen.
- Bohrung: Die Scheibe muss ohne Spiel auf den Flansch passen. Keine Reduzierungen improvisieren.
- Werkstoff: Die Scheibe muss für das Material freigegeben sein, siehe Trennscheibe für Stahl, Edelstahl oder Aluminium.
Welche Rolle spielt die Schutzhaube?
Die Schutzhaube hält bei einem Scheibenbruch einen großen Teil der Bruchstücke und den Funkenflug ab. Arbeiten Sie nur mit montierter und richtig eingestellter Haube, die geschlossene Seite zeigt zum Körper. Für das Trennen gibt es Schutzhauben mit seitlichem Deckblech, die die Scheibe stärker umschließen. Welche Haube für Ihre Maschine und Anwendung vorgesehen ist, steht in der Bedienungsanleitung. Die Berufsgenossenschaften beschreiben geeignete Schutzhauben in der DGUV Information 209-002 “Schleifen”.
Was gehört zur Montage und zum ersten Lauf?
- Scheibe vor dem Aufspannen auf Risse, Ausbrüche und Verformung prüfen. Heruntergefallene Scheiben nicht mehr verwenden.
- Spannflansch und Spannmutter sauber und unbeschädigt, Scheibe zentrisch aufsetzen, Mutter mit dem passenden Schlüssel festziehen.
- Nach dem Wechsel einen Probelauf ohne Last machen. Die Sicherheitshinweise in Bedienungsanleitungen von Winkelschleifern nennen dafür typischerweise eine Minute bei Höchstdrehzahl, Sie und andere Personen stehen dabei außerhalb der Ebene der Scheibe.
- Unrunder Lauf oder starke Vibration: Maschine sofort ausschalten und Scheibe prüfen.
Welche Fehler führen zu Scheibenbruch oder Rückschlag?
| Fehler | Warum gefährlich |
|---|---|
| Seitlich schleifen mit der Trennscheibe | Biegebelastung, für die die Scheibe nicht gebaut ist |
| Verkanten im Schnitt | Die Scheibe klemmt, die Maschine schlägt zurück |
| Zu hoher Druck | Überhitzung, Bruchgefahr, schneller Verschleiß |
| Abgelaufene oder feucht gelagerte Scheibe | Verminderte Festigkeit der Kunstharzbindung |
| Größere Scheibe ohne passende Haube | Zu hohe Umfangsgeschwindigkeit, kein Schutz |
| Werkstück nicht gespannt | Es kann sich bewegen und die Scheibe einklemmen |
Abtragen gehört auf eine Schrupp- oder Fächerscheibe, siehe Trennscheibe, Schruppscheibe oder Fächerscheibe.
Welche Schutzausrüstung ist nötig?
Die oSa nennt Augen-, Gehör-, Hand- und Atemschutz. Passend sind Schutzbrillen und je nach Werkstoff Atemschutzmasken, etwa bei mineralischem Staub. Im Betrieb legt die Gefährdungsbeurteilung die konkrete Ausrüstung fest. Funkenflug nie in Richtung brennbarer Stoffe oder anderer Personen lenken.
Häufige Fragen
Darf ich eine Scheibe mit 80 m/s auf einer 125er Maschine mit 12.000 U/min nutzen? Wenn die Scheibe 125 mm misst und für mindestens 12.000 U/min zugelassen ist, ja. Bei 125 mm und 80 m/s liegt die rechnerische Höchstdrehzahl bei rund 12.200 U/min. Maßgeblich sind die Angaben auf Scheibe und Typenschild.
Darf ich ohne Schutzhaube trennen? Nein. Die Haube ist eine zentrale Schutzeinrichtung und gehört bei Trenn- und Schleifarbeiten immer an die Maschine.
Wie erkenne ich eine beschädigte Scheibe? An Rissen, Ausbrüchen am Rand, Verformung oder losem Metallring. Im Zweifel aussondern.
Was ist beim Akku-Winkelschleifer anders? Die Regeln sind gleich. Dünne Scheiben sind laut Shop für schwächere und Akku-Maschinen ausgelegt, weil sie mit weniger Kraft schneiden.